अंतर्राष्ट्रीय अनुवाद दिवस : 30 सितंबर

चर्चा में क्यों?

सांस्कृतिक आदान-प्रदान को सुगम बनाने, वैश्विक शांति और विकास को बढ़ावा देने तथा भाषा पेशेवरों के महत्वपूर्ण योगदान को रेखांकित करने के लिए प्रतिवर्ष 30 सितंबर को अंतर्राष्ट्रीय अनुवाद दिवस (International Translation Day) मनाया जाता है।

मुख्य विशेषताएं / प्रमुख बिंदु:

उद्देश्य: यह दिवस अनुवादकों, दुभाषियों और शब्दावली विशेषज्ञों (Terminologists) के काम का सम्मान करने के लिए मनाया जाता है, जो राष्ट्रों के बीच संवाद और सहयोग को संभव बनाते हैं।

सांस्कृतिक महत्व: वैश्विक स्तर पर भाषाई विविधता को बनाए रखने और संकटग्रस्त या अल्पसंख्यक भाषाओं के संरक्षण में अनुवादकों की भूमिका अत्यंत महत्वपूर्ण है।

डिजिटल युग में अनुवाद: एआई (AI) और आधुनिक तकनीकों के दौर में बहुभाषावाद तथा सटीक अनुवाद के माध्यम से मानवाधिकारों और सूचना तक पहुंच को बढ़ावा देना इसका मुख्य लक्ष्य है।

स्टैटिक जीके फैक्ट्स (Static GK Facts):

किसकी याद में मनाया जाता है: सेंट जेरोम (St. Jerome) की पुण्यतिथि पर, जिन्होंने बाइबिल का लैटिन में अनुवाद किया था और उन्हें अनुवादकों का संरक्षक संत (Patron Saint) माना जाता है।

आयोजक संस्था: इंटरनेशनल फेडरेशन ऑफ ट्रांसलेटर्स (FIT - International Federation of Translators)।

संयुक्त राष्ट्र मान्यता: संयुक्त राष्ट्र महासभा (UNGA) ने 24 मई 2017 को प्रस्ताव 71/288 पारित करके इसे आधिकारिक मान्यता दी थी।

एफआईटी (FIT) की स्थापना: वर्ष 1953।

वन-लाइनर क्विज़ (All Competitive Exams):

Q: अंतर्राष्ट्रीय अनुवाद दिवस प्रतिवर्ष किस तिथि को मनाया जाता है?

A: 30 सितंबर

Q: अंतर्राष्ट्रीय अनुवाद दिवस किस संस्था (FIT) द्वारा आयोजित किया जाता है?

A: इंटरनेशनल फेडरेशन ऑफ ट्रांसलेटर्स (International Federation of Translators)

Q: अंतर्राष्ट्रीय अनुवाद दिवस किस संत की स्मृति में मनाया जाता है?

A: सेंट जेरोम (St. Jerome)

#InternationalTranslationDay #TranslationDay #UNESCO #FIT #LanguageRights #CurrentAffairs #StaticGK